Open Allergy CardsMolluscs allergy card - Japanese
私は貝・イカ・タコなどの軟体動物に対する重度のアレルギーがあります。
ムール貝、牡蠣、あさり、イカ、タコ、エスカルゴなどの軟体動物を含む食べ物は、少量でも食べることができません。食べると重いアレルギー反応を起こし、医療処置が必要になります。
軟体動物が含まれる可能性のあるもの：
- ムール貝
- 牡蠣（カキ）
- あさり・はまぐり
- イカ
- タコ
- ホタテ
- エスカルゴ（カタツムリ）
- オイスターソース
この料理に貝・イカ・タコなどの軟体動物は入っていますか？
I have a severe allergy to molluscs.
I cannot eat food containing molluscs such as mussels, oysters, clams, squid, octopus or snails, even in small amounts, or I will have a severe allergic reaction and require medical attention.
Molluscs can be found in:
- Mussels
- Oysters
- Clams
- Squid & calamari
- Octopus
- Scallops
- Snails
- Oyster sauce
Does this food contain molluscs?
Free forever. Select one or more allergies (up to 5) to build a single clear card. Show it fullscreen, print it, or download a PNG. Double-sided: your language on the front, English on the back.
私は貝・イカ・タコなどの軟体動物に対する重度のアレルギーがあります。
ムール貝、牡蠣、あさり、イカ、タコ、エスカルゴなどの軟体動物を含む食べ物は、少量でも食べることができません。食べると重いアレルギー反応を起こし、医療処置が必要になります。
軟体動物が含まれる可能性のあるもの：
- ムール貝
- 牡蠣（カキ）
- あさり・はまぐり
- イカ
- タコ
- ホタテ
- エスカルゴ（カタツムリ）
- オイスターソース
この料理に貝・イカ・タコなどの軟体動物は入っていますか？
I have a severe allergy to molluscs.
I cannot eat food containing molluscs such as mussels, oysters, clams, squid, octopus or snails, even in small amounts, or I will have a severe allergic reaction and require medical attention.
Molluscs can be found in:
- Mussels
- Oysters
- Clams
- Squid & calamari
- Octopus
- Scallops
- Snails
- Oyster sauce
Does this food contain molluscs?