Open Allergy CardsSulphites allergy card - Japanese
私は重度の亜硫酸塩過敏症があります。
亜硫酸塩を含む飲食物は、少量でも口にすることができません。摂取すると重い反応を起こし、医療処置が必要になります。
亜硫酸塩が含まれる可能性のあるもの：
- ワイン
- ビール・シードル
- ドライフルーツ
- 酢
- 酢漬け・ピクルス
- 果汁ジュース
- 加工肉
この料理や飲み物に亜硫酸塩は入っていますか？
I have a severe sensitivity to sulphites.
I cannot consume food or drinks containing sulphites, even in small amounts, or I will have a severe reaction and require medical attention.
Sulphites can be found in:
- Wine
- Beer & cider
- Dried fruit
- Vinegar
- Pickled foods
- Fruit juices
- Processed meats
Does this food or drink contain sulphites?
Free forever. Select one or more allergies (up to 5) to build a single clear card. Show it fullscreen, print it, or download a PNG. Double-sided: your language on the front, English on the back.
私は重度の亜硫酸塩過敏症があります。
亜硫酸塩を含む飲食物は、少量でも口にすることができません。摂取すると重い反応を起こし、医療処置が必要になります。
亜硫酸塩が含まれる可能性のあるもの：
- ワイン
- ビール・シードル
- ドライフルーツ
- 酢
- 酢漬け・ピクルス
- 果汁ジュース
- 加工肉
この料理や飲み物に亜硫酸塩は入っていますか？
I have a severe sensitivity to sulphites.
I cannot consume food or drinks containing sulphites, even in small amounts, or I will have a severe reaction and require medical attention.
Sulphites can be found in:
- Wine
- Beer & cider
- Dried fruit
- Vinegar
- Pickled foods
- Fruit juices
- Processed meats
Does this food or drink contain sulphites?